:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей :::: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати :::: 50 последних добавленных :: Детальный запрос :::: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
литература тибетская
Базаров А. А. Раздел Виная из коллекции буддийской схоластической литературы «Чойра» // Письменные памятники Востока, 2(23), 2015. С. 65—73.
[Bibliotheca Buddhica XVIII:] བཀའ་བབས་བདུན་ལྡནTāranātha’s Edelsteinmine, das Buch von den Vermittlern der Sieben Inspirationen / Aus dem Tibetischen übersetzt von Albert Grünwedel. Petrograd, 1914. 212 с.
[Bibliotheca Buddhica XIX:] Тибетский перевод сочинений Saṃtānāntarasiddhi Dharmakīrti и Saṃtānāntarasiddhiṭīkā Vinītadeva вместе с тибетским толкованием, составленным Агваном Дандар-Лхарамбой издал Ф. И. Щербатской. Петроград: Типография Императорской Академии Наук, 1916. XVII, 129 с.
[Bibliotheca Buddhica XXII:] Статуя Майтреи в золотом храме в Лавране Бадзара Барадийна. Л.: 1924. 11, 98 с.
Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Третьи Доржиевские чтения / Ответственный редактор доктор филос. наук, проф. А.О.Бороноев. Ведущий редактор Ц.А.Самбуева. Научные редакторы: канд. филолог, наук И.В.Кульганек, канд. истор. наук Е.Ю.Харькова. Литературный редактор Н.Н. Трофимова. СПб.: «Нестор-История», 2009. 320 с.
Вакунин Д. В. Книгоиздательская деятельность Агинского дацана во второй половине XIX – начале XX в. Данные новых исследований библиографических списков // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб.: Свое издательство, 2018. С. 77—84.
Vostrikov A. Tibetan Historical Literature / Tr. by H. Ch. Gupta. Calcutta: R.D.Press, 1970.
Востриков А. И. Тибетская историческая литература / Ответственный редактор Ю. Н. Рерих. Предисловие Н. П. Востриковой. М.: ИВЛ, 1962. (Bibliotheca Buddhica, XXXII.)
Востриков А.И. Тибетская историческая литература / Составление, комментарии А.В.Зорина. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2007. 336 с. (Orientalia).
Востриков А.И. Төвд хэлээрхи түүхийн зохиол [Тибетская историческая литература] / Орос хэлнээс орчуулсан Доржсүрэнгийн Бүрнээ. Улаанбаатар, 2015.
Гончог-Чжигмэд-Ванбо. Повествование о жизни Всеведущего Чжамьян-Шадбий-Дорчже, могущественного ученого и сиддха, называющееся «Брод, ведущий к удивительно благому уделу» / Введение, перевод, комментарии Н.В.Цыремпилова. Ответственный редактор А.А.Базаров. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2008. 312 с.
Зорин А.В. Антишиваитские мотивы в апологетических буддийских гимнах // Розенберговский сборник: востоковедные исследования и материалы. СПб.: Издательство А. Голода, 2014. С. 104—117.
Буддийские ритуальные тексты: по тибетской рукописи XIII в. / факсимиле рукописи; транслитерация А.В.Зорина при участии С.С.Сабруковой; пер. с тибетского, вступит, статья, примеч. и приложение А.В.Зорина. М. : Наука — Восточная литература, 2015. 241 с. (Памятники письменности Востока ; CXLVI). ISBN 978-5-02-036607-7.
Зорин А. В. «Гимн шести украшениям» Рэдава Шонну Лодроя: по калмыцкой рукописи XVIII в. // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб.: Свое издательство, 2018. С. 153—163.
Зорин А.В. «Драгоценный камень, исполняющий желания»: Сборники «Сунгдуй» и «Доманг» в истории тибетской литературы. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. 264 с. (серия Orientalia). ISBN 978-5-85803-562-6
Зорин А.В. Культовое значение индо-тибетских буддийских гимнов // «Религиоведение». 2006. № 3. С. 96-102.
Зорин А.В., Макарова Ю.С. Два калмыцких списка тибетского сборника «Доманг» из коллекции Саратовского областного музея краеведения // Mongolica-XVII. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2016. С. 52—60.
Зорин А.В. Особенности композиции индо-тибетских буддийских гимнов // Письменные памятники Востока, 2(5), 2006. С. 169—177.
Зорин А. В. [Рецензия:] Гончог-Чжигмэд-Ванбо. Повествование о жизни Всеведущего Чжамьян-Шадбий-Дорчже «Брод, ведущий к удивительно благому уделу» / Введение, перевод, комментарии Н. В. Цыремпилова. Улан-Удэ: изд-во Бурятского научного центра СО РАН, 2008. — 312 с. (Pax Buddhica) // Письменные памятники Востока, 2(15), 2011. С. 324—327.
Зорин А. В. «Садхана Разноцветного Джняна-Гаруды» Панчен-Ламы IV (по одной из первых тибетских рукописей в собрании РАН) // Религиоведческие исследования = Researches in Religious Studies. 2019: №1(19). M., 2019. С. 74—100.
Зорин А.В., Сизова А.А. Первые пекинские издания сборника «Сундуй» на тибетском и монгольском языках // Монголика-XI. Спб.: Петербургское востоковедение, 2013. С. 37—44.
Зорин А.В. Текст по культу Ваджрапани и восьми царей нагов в древнем тибетском свитке Дх-178 из собрания ИВР РАН // Зографский сборник. Вып. 4 / Отв. ред. М.Ф.Альбедиль, Я.В.Васильков. СПб.: МАЭ РАН, 2014. С. 170—197.
Зорин А.В. Тексты тибетского переводчика и йогина Пэл Гало (XII в.) в древнем тибетском свитке из коллекции Института восточных рукописей РАН // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Пятые Доржиевские чтения. СПб.: Гиперион, 2013. C. 200—209.
Зорин А.В. У истоков тибетской поэзии: гимны стотра в тибетской литературе (VIII-XIV вв.) / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Научный руководитель Л.Н.Меньшиков. СПб., 2006. 24 с.
Кантор Е.А. «Мани-кабум» в Тибете и Монголии // Монголика-XI. Спб.: Петербургское востоковедение, 2013. С. 45—51.
Кантор Е.А. Монгольский перевод «Мани-Кабума», выполненный Гуши Цорджи (1608) // Б.Я.Владимирцов — выдающийся монголовед ХХ века: сборник статей. Материалы российско-монгольской науч. конф. 6—8 окт. 2014 г. Санкт-Петербург. СПб.; Улан-Батор, 2015. С. 103—110.
Кантор Е. А. Фрагмент из «Мани-кабума» в рукописном сборнике «Тетрадь, [содержащая] избранное для развития способностей» // З.К.Касьяненко — Учитель и монголовед. Материалы Международной конференции, посвященной 90-летию российского монголоведа З. К. Касьяненко. 30 сентября — 1 октября, 2015 г. Санкт Петербург. СПб.; Улан-Батор, 2016. C. 66—74.
Кузнецова Н. А., Асеева Т. А. Тибетские источники: некоторые итоги и перспективы изучения // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб.: Свое издательство, 2018. С. 164—172.
Кычанов Е.И., Савицкий Л.С. Люди и боги Страны снегов. Очерк истории Тибета и его культуры. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. 319 с. с ил. (Культура народов Востока: материалы и исследования.)
Музраева Д.Н. Буддийские письменные источники на тибетском и ойратском языках в коллекциях Калмыкии / Ответственный редактор Э.П.Бакаева, научный редактор А.А.Бурыкин. Элиста: ЗАОр «НПП ,,Джангар“», 2012. 224 с.
Музраева Д.Н. Гимны-славословия из тибетской коллекции Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН // Российское монголоведение Бюллетень. V. М .: Институт востоковедения РАН, 2001. С. 266—278.
Музраева Д.Н. О молитвенных текстах дхарани (по материалам тибетской коллекции КИГИ РАН) // Монголоведение, № 2. Сборник научных трудов. Элиста, АПП «Джангар», 2003. С. 46—68.
Сабрукова С.С. «Бодхичарьяаватара» Шантидевы в тибето-монгольской литературной традиции / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Научный руководитель Р.Н.Крапивина. СПб., 1999. 15 с.
Сабрукова С.С. Текстологический анализ двух монгольских переводов «Бодхичарьяаватары» (Bodisud nom-un yabudal-dur oroqu neretu sastir orosibai) // Mongolica-VIII. СПб.: Петербургское востоковедение, 2008. С. 86-92.
Савицкий Л.С. О некоторых особенностях тибетской литературы XIV - XVI вв. // Жанры и стили литератур Китая и Кореи. Сборник статей. М.: «Наука», ГРВЛ, 1969. С. 223-232.
Савицкий Л. С. Памятник тибетской апокрифической литературы «Кадам-легбам» (XV в.) // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 262—288.
Сизова А.А. Монгольский перевод ламрима Гампопы // Mongolica-IX. СПб.: Петербургское востоковедение, 2010. С. 63—66.
Сизова А.А. О жанровой классификации тибетской «литературы Пути» (на материале «Перечня нескольких редких книг» Аку Шейраб Гьяцо) // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Пятые Доржиевские чтения. СПб.: Гиперион, 2013. C. 215—220.
Стрелков A.M. Новый источник изучения тантры Калачакра — сочинение «Шри Калачакра лагху тантра раджа хридая» в тибетском переводе // Письменные памятники Востока, 2(7), 2007. С. 5—20.
Сумба Р. П. Учебная литература по философии на тибетском языке из фондов Национального музея им. Алдан Маадыр Республики Тыва // Mongolica. Том XXIV, 2021, №2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 71—74.
Туранская А.А. Монгольский перевод сборника «Сто тысяч песнопений» Миларэпы // Mongolica-X. СПб.: Петербургское востоковедение, 2013. С. 21—25.
Успенский В. Л. «Поучения» джанджа-хутухты Агван-Чойдана // Петербургское востоковедение. Выпуск 7. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. С. 359—364.
Успенский В.Л. Биографические сведения о джалхандза-хутухтах // Исследования по истории и культуре Монголии. Сборник научных трудов. Новосибирск: «Наука» СО, 1989. С. 75-83.
Успенский В.Л. О создании CD-ROM’a c текстом «Тайной автобиографии» пятого Далай-ламы из собрания СПб ФИВ РАН.
Хамаганова Е.А. Сборник «Драгоценные четки» и его место в средневековой тибетской литературе // Mongolica-IV. 90-летию со дня рождения Ц.Дамдинсурэна посвящается. Составитель И.В.Кульганек. СПб.: «Петербургское востоковедение», 1998. С. 48—52.
Харькова Е.Ю. Сакральный ландшафт в буддийской агиографии и «повествованиях о святых местах» // Розенберговский сборник: востоковедные исследования и материалы. СПб.: Издательство А. Голода, 2014. С. 174—180.
History of Buddhism in India and Tibet by Bu-ston. Part 2. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. Heidelberg 1932.
History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston. Part 1. The Jewelry of Scripture. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. With an Introduction by Prof. Th.Stcherbatsky. Heidelberg 1931.
Цендина А.Д. Два редких монгольских сочинения, включающих молитву «Мэгдзэм» // Монголика-XV. СПб.: Петербургское востоковедение, 2015. С. 83—87.
Uspensky V. [Review:] Tatiana A. Pang and Giovanni Stary. New Light on Manchu Historiography and Literature: tile Discovery of Three Documents in Old Manchu Script. Wiesbaden: Harrassowitz, 1998, III, 340 pp.; Dan Martin (in collaboration with Yael Bentor). Tibetan Histories: a Bibliography of Tibetan-Language Historical Works. London: Serindia Publications, 1997, 296 pp. // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 2. June 1999. P. 72.
Uspensky V. The Illustrated Manuscript of the Fifth Dalai Lama's “Secret Visionary Autobiography” Preserved in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 1. March 1996. P. 54—65.
Yampolskaya N. A Rare Tibetan Version of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā in Mongolia // Rocznik Orientalistyczny. T. LXXII, Z. 2, 2019. P. 165‒182.
Zorin A.V. Lines of Development of the Tibetan Editions of Gzungs Bsdus Collection First Printed in the Rtag Brtan Monastery Founded by Tāranātha // Вестник РУДН. Серия Философия. 2014, №1. С. 40—52.
Zorin A. On the Rare Mongolian Edition of the Tibetan Gzungs bsdus Collection // Международный форум «Буддизм в диалоге культур Востока и Запада: прошлое, настоящее и будущее», 20—23 сентября 2015 года / Редкол.: Б. К. Салаев [и др.]. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2016. С. 49—54.
